深圳市金石藝術(shù)博物館將赴日本舉辦國際文化交流大展
記者獲悉，歷時(shí)三年籌備，經(jīng)政府主管部門批準(zhǔn)，深圳市金石藝術(shù)博物館今年9月將赴日本，攜手國際著名博物館機(jī)構(gòu)美秀博物館（Miho Museum），共同舉辦以“絲綢之路”為主題的國際文化交流展暨日本美秀博物館建館25周年紀(jì)念特別展覽——“連接文明 中亞”。展覽為期3個(gè)月，將從2022年9月3日展至12月23日。
日本美秀博物館入口（資料圖片）
該展覽將同時(shí)展出來自深圳市金石藝術(shù)博物館及美秀博物館的藝術(shù)珍品。由此，深圳市金石藝術(shù)博物館成為廣東省內(nèi)經(jīng)主管部門正式批準(zhǔn)，走出國門與國際知名博物館機(jī)構(gòu)聯(lián)合舉辦重要展覽、開展國際文化交流活動(dòng)的首家非國有博物館。
深圳市金石藝術(shù)博物館藏東魏武定元年胡客翟門生石床屏風(fēng)男主人像（拓片）
深圳市金石藝術(shù)博物館藏東魏武定元年胡客翟門生石床屏風(fēng)嵇康像（拓片）
“出境辦展是響應(yīng)國家號召，讓中國文化走出國門、走進(jìn)世界的重要舉措，也是加深中日兩國人民的相互了解、增進(jìn)互信的一種努力。文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。本次展覽通過‘翟門生’這一生動(dòng)鮮活的歷史人物，搭建起中外多元文化的溝通橋梁，用文物展品講好中國故事、傳遞中國聲音，向世界展示更加真實(shí)、立體、全面的中國。”深圳市金石藝術(shù)博物館理事長吳強(qiáng)華表示，此次展覽不僅有來自本館的重要藏品，同時(shí)也有來自日本美秀博物館的許多珍貴文物，“當(dāng)這些藝術(shù)珍品因緣際會(huì)、共同展出的時(shí)候，相信一幅中古時(shí)期、不同文明跨越時(shí)空而共生互融的歷史畫卷，將會(huì)生動(dòng)地呈現(xiàn)在日本觀眾面前。”
“2019年5月25日，深圳市金石藝術(shù)博物館與日本美秀博物館簽署展覽合作意向書”
日本著名漢學(xué)家黑田彰（Kuroda Akira）教授研究深圳市金石藝術(shù)博物館藏品已經(jīng)整整十年。他說：“深圳市金石藝術(shù)博物館所藏‘翟門生’是迄今為止所發(fā)現(xiàn)，與粟特人相關(guān)的有紀(jì)年的文物中年代最早的。通過‘翟門生’，我們可以研究中國和周邊不同民族的文化交融關(guān)系，了解粟特民族和華夏民族融合的情況，也就是我們常講的中西文化交流。展品的價(jià)值已經(jīng)跨越了美術(shù)史的范疇，可以從中外交流的歷史，來看中國文化和西方文化的交流和融合。”
相關(guān)鏈接：
深圳市金石藝術(shù)博物館
成立于2016年9月，2020年12月被評定為國家三級博物館。早在博物館成立之前，創(chuàng)辦人吳強(qiáng)華就長期在深圳博物館舉辦文化公益展覽，其中“永遠(yuǎn)的北朝：北朝石刻藝術(shù)展” （深圳 2011）展出時(shí)間長達(dá)四年有余，給深圳市民留下了深刻的印象。博物館成立之后，又舉辦了“翟門生的世界：絲綢之路上的使者”（深圳 2018）、“不朽不滅：中國文物中的儒釋道”（深圳 2020）等一系列原創(chuàng)性主題展，歷年展覽的總參觀人數(shù)超過了230萬人次。
日本美秀博物館
日本美秀博物館外景（資料圖片）
日本美秀博物館藏中國西漢金馬（資料圖片）
日本美秀博物館藏傳伊朗出土鎏金銀山貓抓雞來通（公元前2世紀(jì)后期-前1世紀(jì)）（資料圖片）
位于日本滋賀縣甲賀市，由小山美秀子創(chuàng)辦。博物館由著名建筑大師貝聿銘先生設(shè)計(jì)，1997年11月竣工開館，被美國《時(shí)代周刊》選為“全球十大建筑”。館內(nèi)珍藏有包括來自中國、埃及、希臘、羅馬等古文明的3000多件藝術(shù)珍品。
?東魏武定元年胡客翟門生墓門志銘及屏風(fēng)石床
深圳市金石藝術(shù)博物館藏東魏武定元年（543年）胡客翟門生石床
東魏武定元年胡客翟門生墓門志銘及屏風(fēng)石床是深圳市金石藝術(shù)博物館收藏的一組雕刻精美、內(nèi)容豐富的珍貴文物，具有重要的科學(xué)、歷史、藝術(shù)及考古價(jià)值。
這組石屏風(fēng)共包括四件刻石，每件刻石的正反兩面均有圖像。這是美國納爾遜 阿特金斯藝術(shù)博物館收藏的雙面屏風(fēng)外，目前僅見的北朝雙面石屏風(fēng)。按照一般石床上石屏風(fēng)的排列方式，這四件刻石應(yīng)該有兩件并列，組成石床上長的一面上樹立的屏風(fēng)，而另兩件則分別樹立在石床上短的兩面，與長的一面共同形成一個(gè)凹字形。一面的圖像組合是墓主、墓主妻子兩人的坐像與乘馬、牛車、侍女、侍從等；在中間插有郭巨、董永、董黯等孝子故事畫，并有相應(yīng)榜題。這是在北朝石床中常可見到的圖像組合，顯示出濃厚的中原漢文化色彩。但是另一面的圖像就十分罕見，是一套完整的竹林七賢人物畫，并且有注明是“阮籍”、“（向秀）”的榜題。圖像中除侍立的仆婢外，一共有8個(gè)主要人物，表現(xiàn)他們的飲酒、彈琴、撥弄阮咸、坐吟等場景,題材來源于南京、丹陽等地的南朝帝陵中流行的“竹林七賢與榮啟期”圖像，但風(fēng)格迥異。這是繼南京博物院國寶級“竹林七賢”磚雕壁畫文物后，首次發(fā)現(xiàn)的北朝竹林七賢與榮啟期石刻遺物。“胡客翟門生造石床屏風(fēng)吉利銘記”也是第一次對南北朝時(shí)期屏風(fēng)石床類文物的準(zhǔn)確定名，同時(shí)也是研究胡人漢化題材的珍貴文物。
深圳市金石藝術(shù)博物館收藏的這套中古時(shí)期絲綢之路上的重要文物，逐步引起學(xué)者和專業(yè)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的高度關(guān)注。中國社會(huì)科學(xué)院考古研究所研究員趙超2014年8月率先在第二屆絲綢之路國際學(xué)術(shù)研討會(huì)上發(fā)表了《介紹胡客翟育墓門志銘及石屏風(fēng)》一文，后收錄在2016年6月科學(xué)出版社的《粟特人在中國：考古發(fā)現(xiàn)與出土文獻(xiàn)的新印證》一書中。2017年3月，日本佛教大學(xué)黑田彰教授在日本《文學(xué)部論集》第101號發(fā)表了《關(guān)于東魏武定元年翟門生石床：翟門生石床孝子傳圖》。2017年5月，黑田彰在北京大學(xué)“國際漢學(xué)系列講座第八十四講”，就《關(guān)于東魏武定元年石床的翟門生》展開主題演講。2017年11月，黑田彰教授在日本《京都語文》第25號發(fā)表了《翟門生備忘錄》。2018年6月，黑田彰在清華大學(xué)“北方絲綢之路文化遺產(chǎn)與21世紀(jì)國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”發(fā)表主題演講《翟門生粟特人身份考：以薩甫為中心》。
記者 聶燦 通訊員 劉許升
